Mithrall sera-t-il disponible en français ?

Oui, une interface française est annoncée

La fiche Steam de Mithrall indique actuellement que l’interface du jeu sera disponible en français. Le français fait partie des nombreuses langues listées pour les menus et les textes d’interface.

• Interface française : annoncée sur Steam.
• Doublage français : non indiqué.
• Sous-titres français : aucune case distincte n’est actuellement cochée.
• La liste peut encore évoluer avant la sortie.

Ce que « interface française » signifie réellement

Cette mention concerne normalement les menus, paramètres, inventaires et textes fonctionnels. Elle ne garantit pas un doublage intégral ni la traduction définitive de chaque texte de lore tant que le jeu n’est pas terminé.

Une communauté française peut quand même être utile

Même avec une interface traduite, un MMO génère beaucoup de vocabulaire, de guides, d’outils de guildes et de retours de playtest. Mithrall France suivra les changements de traduction, les termes utilisés par le studio et les éventuelles incohérences entre les versions.

Quand la traduction pourra être jugée

La qualité réelle du français ne pourra être évaluée qu’avec une version jouable récente. La présence d’une langue sur Steam est une intention de support, pas une preuve que tous les contenus sont déjà traduits aujourd’hui.